Mpv | Překlad mang

 Jak jste si mohli všimnou, naše aktivita se zastavila a už se i někdo pozastavil nad tím, zda bude překlad pokračovat. Pravda je, že Lira od překládání odstoupila a ostatní členové přestali své překlady posílat. Tímto proto oficiálně končí překladatelská činnost skupiny MPV, co se týče mang.

Lira by si ráda přeložila nějaká anime (nové překládání Uraboku, Hakkendenu, Gunslinger Stratos atd.) pro vlastní účely, a tak by sem jednou za čas něco přihodila.

Děkujeme, že jste tady s námi i dnes a pozdně přejete hodně štěstí do roku 2018.

Skupina MPV

Jako ten poslední rok, tak i ten letošní slavíme den Vánoční, před kterým mnozí lidé zbytečně spěchají a mají z toho jen stres.

My, skupina MPV, vám přejeme hodně štěstí, zdraví a samozřejmě krásně prožité svátky a poslední dny roku 2016.

I jako minulý rok, máme ten současný i dárky v podobě několika doujinshi a oneshotu. Je to dárek spíše pro yaoi, ale doufáme, že snad oneshot příjde k oblibě i u ostatních.

Krásné prožití Vánoc

vám přeje

skupina MPV

Dárky:

<Ame nimo Mayuwanai>

<Katekyo Hitman Re/...>

<Final Fantasy dj./...>

Co tato anketa pro nás znamená?

Vaše hlasování nám ukáže, která manga by nejvíce zaujala naše čtenáře a podle toho bude rozhodnut náš další projekt. Pokud se naleznou další mangy, které by šly na překlad, tuto anketu nijak neovlivní a budou vybrány do nové ankety nebo budou překládány při volném čase.

Co musíte udělat?

Je to velmi

Jak jste již jistě zjistili, tak pokračuje překlad Uta no Prince-sama: Revolutions.

Samozřejmě se tak stalo díky divákům/fanouškům Utapri, kteří nás o pokračování překladu prosili.

Ale chceme upozornit, že tento překlad je stále nestabilný, a tak, aby se překladatel zase nerozmyslel,

můžete napsat; do vzkazníků na boku stránek, do komentáře k dílu či prostě infu o Utapri, do knihy návštěv,

na facebooku, na mail (stargatelira267@gmail.com) apod., že děkujete za překlad.

Snad víte, jak to myslíme. Chceme lidi naučit, že se někteří překladatelé řídí podle toho,

zda se vůbec jejich překlad líbí.

Proto je asi nejvhodnější překladatele trochu odměnit za to úsilí.

Skupina MPV

 Jen na okraj jsme se rozhodli pro yaoistky (i yaoisty muže) udělat anketu, kde si vyberou mangu, kterou bychom měli přeložit ze řad yaoi. Mangy dané v hlavní anketě zde nebudou. Hlavní anketa je zde, tak se můžete podívat a popřípadě hlasovat pro svůj vybraný titul.