Kvůli problematice s materiálem, aktualnímu překladu apod. je korektura odložena na neurčito. Možná ani nebude možná.

Děkujeme za pochopení

3. Kapitola

Včera jsem ještě překládala svůj aktuální překlad, a tak jsem neměla čas, tak dnes ráno jsem udělala kontrolu. Oproti minulé kapitole to bylo jen málo závažné a bylo to rychle udělané. Věci mimo bubliny jsem nechala být.

Opravou tedy prošla první kapitola 1/2 Love!

Opravené stránky budou vypadat trochu jinak, jelikož byly upravovány v jiném programu. Ostatní, podle mě "česky pochopitelné", jsem jsou v

 Nebudeme si nalhávat, že překlady zde stojí za starou bačkoru, když jde o překlad vět a pod.

Proto se rozhodlo, že se budou překlady 1/2 Love! a po dokončení aktualizací i Rensou no Aria. 

Až bude oprava hotová, nic se specifického nezmění (myslíme tím odkazy).

 Zdravím,

 pokud se vyskytne problém ohledně odkazů, prosíme, abyste napsali problém do Knihy návštěv.

Pokud si někdo stahoval překlady, anebo prohlížel na imguru, mohl si povšimnout, že je překlad pro stránky moje-kniha.pise.cz. Důvod je, protože je to překlad překladatele, který tyto zmíněné stránky vlastní a také proto, protože původně jeho překlad byl pouze na jeho stránkách. Až začnou novější překlady (u Himegimi to ještě neplatí), tak tam začne mít tento překladatel své, ale i tyto stránky ve zdrojích překladu.

Pokud tu bude nějaká nejasnost, prosím napište.

Miki

Radši uveřejním tento článek, aby každý měl menší přehled o tom, co vše zatím překládám.

 Jelikož jsme začali překládat mangu, dali jsme si název MPV. Máme stránku na akihabaře, ale teď i na facebooku, kam budeme dávat odkazy na aktuální překlady a dávat vědět, jestli se dá už nějaká kapitola stáhnout.

Pokud by byl zájemce o překlad podobných mang a chtěl by je zveřejňovat podobně na facebooku (může i svůj vlastní blog či web), tak stačí kontaktovat.

článek z blogu Liry

Lira

 Tak abychom začali. 

Jsme překladatelská skupina MPV zabývající se překladem převážně shoujo mang. Teprve jsme začali, a tak vás prosíme o plnou podporu a rádi přivítáme nové členy.

Jelikož jsme začali, pomalu, ale jistě, sem budeme postupně vkládat překlady s možností stažení, i když je tu požadavek.

Nechceme, aby překlad byl zveřejňován na jiných serverech. Výjimky budou jen překladatelé, kteří nahlásí své vložení překladu na své stránky či blog (jestli mají). 

Jinak překlady bez povolení nestrpíme.